Shawn Mendes está de volta com o novo single, "It'll Be Okay", lançado neste quarta-feira (2). A balada de pop/rock mostra uma letra que pode fazer referência ao fim de seu relacionamento com Camila Cabello.
Entre todos os versos de "It'll Be Okay", o pré-refrão talvez seja o que mais diretamente fale sobre o namoro com a cantora. Nesta parte da música, Shawn reflete sobre a possibilidade de não conviver mais com Camila e como encararia isso.
Veja a seguir:
"I start to imagine a world where we don't collide
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise"
"Eu começo a imaginar um mundo onde não nos esbarramos
Isso está me deixando enjoado, mas vamos nos curar e o sol vai nascer"
Apesar de alguns momentos tristes, a música tem um tom otimista, com a mensagem de que Shawn parece ter seguido em frente, apesar do fim do namoro.
Escute "It'll Be Okay" com a letra e a tradução:
https://youtu.be/q_HNcBjHlPY
"It'll Be Okay"
Are we gonna make it?
Is this gonna hurt?
Oh, we can try to sedate it
But that never works
Yeah
I start to imagine a world where we don't collide
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay
If we can't stop the bleeding
We don't have to fix it, we don't have to stay
I will love you either way
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Ooh-ooh
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, th?re's nothing more painful
Nothing more painful, oh-woah (Oh-woah)
I start to imagin? a world where we don't collide
And it's making me sick but we'll heal and the sun will rise
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
It'll be okay (It'll be okay)
And if we can't stop the bleeding
We don't have to fix it, we don't have to stay (Don't have to stay)
I will love you either way
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Ooh-ooh
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter
I will love you either way
It might be so sweet
It might be so bitter (Ooh-ooh)
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
I will love you either way
"Vai Ficar Tudo Bem"
Nós vamos conseguir?
Isso vai doer?
Oh, podemos tentar sedá-lo
Mas isso nunca funciona
Sim
Eu começo a imaginar um mundo onde não colidimos
Isso está me deixando enjoado, mas vamos nos curar e o sol vai nascer
Se você me disser que está indo embora, vou facilitar
Vai ficar tudo bem
Se não podemos parar o sangramento
Não temos que consertar isso, não temos que ficar
Eu te amarei de qualquer maneira
Ooh-ooh, vai ficar tudo bem
Ooh Ooh
Oh, o futuro com que sonhamos está apagando até ficar escuro
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, não há nada mais doloroso
Nada mais doloroso, oh-woah (Oh-woah)
Eu começo a imaginar um mundo onde não colidimos
E isso está me deixando enjoado, mas vamos nos curar e o sol vai nascer
Se você me disser que está indo embora, vou facilitar
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)
E se não podemos parar o sangramento
Não temos que consertar isso, não temos que ficar (não temos que ficar)
Eu te amarei de qualquer maneira
Ooh-ooh, vai ficar tudo bem
Ooh Ooh
Eu te amarei de qualquer maneira
Pode ser tão doce
Pode ser tão amargo
Eu te amarei de qualquer maneira
Pode ser tão doce
Pode ser tão amargo (Ooh-ooh)
Oh, se o futuro com que sonhamos está se apagando até ficar escuro
Eu te amarei de qualquer maneira